No exact translation found for حالة الطلبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حالة الطلبية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los informes pueden solicitarse en el Centro (en farsi y en inglés).
    وتتوفر التقارير حال طلبها في المركز (باللغتين الفارسية والانكليزية).
  • Los recursos adicionales que se pudieran necesitar, se reflejarían en el informe sobre la ejecución correspondiente a 2007/2008.
    وفي حالة طلب أي موارد إضافية، فسيتم الإبلاغ عنها في تقرير الأداء عن الفترة 2007-2008.
  • En el cuadro 3 figura el resumen de la situación de las solicitudes al 29 de julio de 2005.
    ويقدم الجدول 3 أدناه موجزا عن حالة الطلبات في 29 تموز/يوليه 2005.
  • a) En el caso de los Estados, por la autoridad que designen a tal fin;
    (أ) في حالة طلب صادر عن دولة طرف، تقدمه السلطة المعينة لذلك الغرض؛
  • c) En el caso de la Empresa, por su autoridad competente.
    (ج) في حالة طلب صادر عن المؤسسة، تقدمه السلطة المختصة في المؤسسة.
  • Solicitamos establezcan comunicación con mi barco en el canal 16 de VHF... ...y se identifiquen, cambio.
    في حالة طلب الإتصال على ... سفينتيّ, يكن على القناة 16 !وعرّف نفسك حينها, حوّل
  • Está bien. Ya sabes cómo es con las P-204.
    حسناً. تعرف كيف يكون الحال "مع طلبات "بي - 214
  • De todas formas... Me dijo que lo llamara "Richard". Me dijo que le llamara "Rick".
    ...معالجكَ النفسيّ. بأيّ حال - .(لكنّه طلب أن أدعوه (ريتشارد -
  • A fin de hacer frente a la situación, el comandante de la décima región militar de las FARDC solicitó el apoyo de la MONUC para establecer un mecanismo de verificación coordinado bilateral.
    ولمعالجة الحالة، طلب قائد المنطقة العسكرية العاشرة بالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية دعما من البعثة لإنشاء آلية تحقق ثنائية منسقة.
  • Ese supuesto sería erróneo en el caso de la presentación del Brasil, habida cuenta de que el material y la información adicional no constituían una presentación nueva o revisada.”
    وسيكون هذا الافتراض خاطئا في حالة طلب البرازيل، بما أن المواد والمعلومات الإضافية المقدمة لا تشكل طلبا جديدا أو منقحا.“